Бронирование залов галереи по телефонам +7 (985) 998 97 95 / +7 (499) 253 86 07

In English

Бронирование залов галереи по телефонам +7 (985) 998 97 95 / +7 (499) 253 86 07

Креативное пространство и галерея Н.Б. Никогосяна

Бронирование залов галереи по телефонам +7 (985) 998 97 95 / +7 (499) 253 86 07

Музыкально-поэтический вечер

Любовь и жизнь женщины

04 ноября 2019, 19:00
1000 р



Музыкально-поэтический вечер

«Любовь и жизнь женщины»

и Эксклюзивная выставка итальянского художника Доменико Колантони — Графика и рисунок (впервые в России).

Наталья Павлова (правправправнучка А С Пушкина) — сопрано 
Пётр Айду — фортепиано 
Игорь Степанич — фортепиано 
Георгий Гусев — виолончель, композитор 
Вера Павлова — стихи 

В программе:
(программа была исполнена в Карнеги Холл в Нью Йорке 30 мая 2019 года, теперь мы представляем её вниманию московских слушателей)

– Шуман
Цикл «Любовь и жизнь женщины»
(с письмами и дневниками Роберта и Клары Шуман) 
Пианист- ПЁТР АЙДУ. 

– Георгий Гусев
"Protos" для виолончели и голоса на стихи Веры Павловой (Российская премьера)
Звучит на английском языке в переводе Стивена Сеймура

***
если есть чего желать
значит будет о чем жалеть
если есть о чем жалеть
значит будет о чем вспомнить
если есть о чем вспомнить
значит не о чем было жалеть
если не о чем было жалеть 
значит нечего было желать

***
If there is something to desire,
there will be something to regret.
If there is something to regret,
there will be something to recall.
If there is something to recall,
there was nothing to regret.
If there was nothing to regret,
there was nothing to desire.

Венус Рей младший (Мексика)
"Pavlova songs" на цикл стихов Веры Павловой «Одно касание в семи октавах» в версии для голоса и фортепиано (Российская  премьера) 
Чтение стихов автором.